Как выглядят международные права? Правила оформления и использования

Как часто вы отправляетесь в путешествие за границу? Если один раз в год и чаще, то эта статья специально для вас. Многие туристы любят посещать незнакомые места самостоятельно, не привязываясь к экскурсиям и туристическим автобусам. Естественно, чтобы посмотреть больше интересных мест, нужна машина – вы без труда ее можете взять напрокат. Вопрос у наших соотечественников возникает в другом: подойдут ли российские права для вождения автомобиля в другой стране?

Как выглядят международные права?

Как выглядит международное водительское удостоверение (МВУ) и зачем оно нужно?

МВУ — международное водительское удостоверение — по сути это просто дополнение к привычным правам, а точнее перевод наших российских прав на другие языки.

Такое дополнение к своим правам вы можете получить в соответствии с законом «О безопасности дорожного движения», содержащем изменения от 05.05.2014. В соответствии с этим ФЗ срок действия МВУ – 3 года, а не как у нашего водительского удостоверения – 10 лет. Об этом необходимо помнить, чтобы не попасть в неловкую ситуацию в чужой стране. Также необходимо учитывать, что если у ваших российских прав срок действия заканчивается, например, через год, то и МВУ также имеет срок действия год. Другими словами, срок действия МВУ не превышает срока действия российских прав. Вы не можете пользоваться МВУ как отдельным документом на территории РФ – по законам РФ в приоритете национальное водительское удостоверение.

Итак, что собой представляет МВУ? Эта книжка серого цвета формата А6 имеет 4 страницы, на которых дублируется информация, содержащаяся в национальных правах, на нескольких языках.

Выдержка из статьи 25 Федерального закона №196

Несмотря на то, что выдача таких прав предусмотрена законом, многие путешественники игнорируют эту процедуру. Объясняя свой поступок следующим: «Много раз путешествую. Еще нигде не потребовали подобное дополнение, везде принимают российское водительское удостоверение». Специалисты утверждают, что подобным гражданам просто повезло. Ведь если в чужой стране у вас не окажется МВУ, то:

• вам могут отказать в выдаче в прокат ТС;
• запретить въезд в саму страну на своем автомобиле;
• в случае остановки вашего автомобиля сотрудниками власти чужой страны, вам могут выписать штраф. Вождение автомобиля лишь с российским водительским удостоверением могут расценить как вождение без прав. Сумма штрафа везде разная, но может достигать 400 евро;
• если вы попадете в ДТП, не имея МВУ, вам могут отказать в выплате страховки.

Как видно, намного выгоднее оформить МВУ еще до отъезда, и тогда вы будете получать удовольствие от поездки, не беспокоясь о последствиях.

Важно знать! МВУ дает право управлять транспортными средствами в более чем 200 стран.

Как правильно и быстро оформить подобные документы расскажем далее.

Если гражданин будет за рулем ТС без МВУ в другой стране, его могут оштрафовать

Внешний вид международного водительского удостоверения

Первые упоминания о МВУ были еще в тексте Женевской конвенции, но, конечно, с тех пор права не раз видоизменялись.

Изначально МВУ представляли собой книжку с картонной обложкой, на которой содержалась информация о стране выдачи прав, ссылка на Конвенции, дата и место выдачи. Также вначале права имели перевод только на 4 международных языка – затем были внесены изменения до 6 языков. Современный окончательный вариант имеет перевод сведений о национальных правах уже на 8 языках.

Также сейчас в правах должен содержаться номер удостоверения, код страны и дата окончание действия удостоверения. Ещё немаловажно, что в Конвенции оговаривалось наличие не только ВУ, но и национального удостоверение. Также отмечалось обязательное предъявление этих двух документов вместе.

Международные права – внешний вид

Языки, на которые осуществлён перевод национального удостоверения.

1. Английский.
2. Португальский.
3. Французский.
4. Немецкий.
5. Испанский.
6. Китайский.
7. Арабский.
8. Японский.

Порядок действия международного водительского удостоверения

8 ноября 1968 года была подписана Венская конвенция. Согласно пункту 1 статьи 41 международной конвенции о водительских правах, все страны, которые подписали данную конвенцию, обязаны признавать национальные водительские права стран-участниц. Другими словами, эти страны закрепили право управлять ТС на своей территории, имея только национальное водительское удостоверение. Ниже предоставлен полный перечень этих стран.

МВУ принимаются в разных странах мира

Важно знать! РФ может выдавать МВУ, но управлять ТС с этим удостоверением на территории России нельзя, поскольку оно здесь считается недействительным.

Итак, для того чтобы не попасть впросак, вам нужно сверяться со списком и всегда быть в курсе, возможно ли управление ТС в данной стране только с национальным водительским удостоверением или все же потребуется оформить МВУ и не волноваться.

Существует также еще один вариант. Например, вы отправляетесь в путешествие в государство, которого нет в списках. В этом случае для того, чтобы управлять ТС там, вам будет необходимо обучиться на права того образца в стране, в которую вы направляетесь.

Важно знать! Естественно, обучение проходит на территории того государства.

Если МВУ в той или иной стране не признают, водить там ТС не получится без внутренних прав

Итак, еще раз объясним три варианта, при которых российский гражданин может управлять транспортным средством на территории другого государства.

1. Гражданин РФ имеет национальное водительское удостоверение образца до 1 марта 2011 года и не имеет МВУ. В этом случае ему придётся перевести свое водительское удостоверение на язык той страны, где он находится, и нотариально заверить перевод. Как видите, данный вариант очень проблематичен – он затратный, тем более если гражданин РФ планирует находиться в чужой стране непродолжительное время.
2. Вы можете управлять ТС в странах, описанных в таблице, без наличия МВУ, если у вас есть национальное водительское удостоверение, выданное после 1 марта 2011 года. Такие права представляют собой небольшую прямоугольную карточку со штрих-кодом. Они соответствуют международному законодательству и могут применены за рубежом без перевода.
3. Если у вас оформлено МВУ, то вы можете беспрепятственно управлять своим или взятым напрокат ТС в любой зарубежной стране, не опасаясь проблем с законом. Такой вариант самый удачный. Особенно для владельцев водительских удостоверений старого образца.

Лучше оформить МВУ заранее

Как оформить МВУ?

Далее рассмотрим, как получить водительское удостоверение международного образца. Вполне логично, что органом, выдающим МВУ, должен быть ГИБДД. Для того чтобы начать оформление, вам необходимо представить туда те же документы, которые вы предоставляли для оформления национальных водительский прав. Но есть и исключение.

Список документов в соответствии с пунктом 34 правил проведения экзаменов на право управления ТС.

1. Заявление.
2. Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.
3. Национальное водительское удостоверение.
4. Фото 35 х 45 мм, выполненное на матовой бумаге на черно-белом фоне или цветном.

Важно знать! C 2016 года не требуется предоставление медицинской справки для оформления МВУ.

Для оформления МВУ медицинская справка не потребуется

Основное отличие получения МВУ от обычных национальных прав – в стандартах, предъявляемых к фото. Основные положения описаны выше, не будем к ним возвращаться. Из них очевидно, что сфотографироваться в самом ГИБДД, как на национальные права, не удастся. Фотографию придётся заказать в фотоателье или сфотографироваться самостоятельно, навыки «фотошопа» помогут вам сэкономить средства на печати фотографии.

Важно знать! Что касается заявления, то его необязательно подготавливать и искать на просторах Всемирной паутины – его можно взять в ГИБДД при подаче документов и заполнить там же. Данная процедура займет не более 2-х минут.

В каком ГИБДД можно получить МВУ?

После того как вы подготовили вышеперечисленные документы, вы можете обратиться в отделение ГИБДД. Основным преимуществом является то, что вашим вопросом займутся, не обращая внимание на регистрацию. Другими словами, вам не нужно будет ехать в другой город, где вы прописаны, для оформления документов.

Нужно подать заявление, документы и фото для оформления МВУ

Стоит только учитывать, что не все отделения ГИБДД оказывают подобные услуги. Для того чтобы знать наверняка, мы рекомендуем предварительно прозвонить и уточнить, выдает ли МВУ ваше ближайшее отделение.

Важно знать! Также можно найти необходимую информацию в Интернете. Просто введите в поисковике «ближайшие отделения ГИБДД, которые оформляют МВУ».

Нужно ли проходить переэкзаменовку при получении МВУ?

Ответ однозначный – нет. Сдача экзаменов для получения МВУ не требуется – данное положение описано в пункте 33 правил о получении прав управления ТС.

Сколько стоит получить МВУ?

Для того чтобы получить МВУ, необходимо уплатить государственную пошлину. В данный момент ее размер – 1600 рублей. Данное положение описано в Налоговом Кодексе.

Статья 333.33 Части 2 Налогового кодекса Российской Федерации

Есть альтернативный метод оформления МВУ – через сайт государственных услуг. Такой способ еще и намного выгоднее, и вот почему.

Можно хорошо сэкономить, если вы будете оформлять международные права на сайте государственных услуг. При подаче документов в электронном варианте и составлении заявления на сайте вы можете уплатить государственную пошлину в размере 1120 рублей, т.е. экономия составит 30%.

Важно знать! Подобная скидка будет действовать до 1 января 2021 года.

Можно оформлять МВУ на сайте Госуслуг

На сколько выдается МВУ?

Мы уже упоминали сроки действия международного водительского удостоверения, но повторим еще раз. Срок действия МВУ равен трем годам, но он не может превышать срок действия национального водительского удостоверения. Это положения описано в пункте 33 правил проведения экзаменов на право управления ТС.

Международное водительское удостоверение выдается на 3 года, но не более чем на срок действия российского национального водительского удостоверения, на основании которого оно было выдано

Таким образом, 3 года – это максимальный срок для МВУ, и он может быть таким, если срок действия вашего национального водительского удостоверения не закончится через 3 года.

Важно знать! Если срок действия ваших водительских прав составляет, к примеру, 2 года, то таков будет и срок действия МВУ. Поэтому если вам не срочно получать международное водительское удостоверение, вначале дождитесь смены национальных водительских прав, а потом уже получайте МВУ.

Как обменять МВУ, у которого окончился срок действия?

Замена международного водительского удостоверения проходит в том же порядке, что и его получение. Необходимо собрать все выше описанные документы и прийти в ГИБДД или оформить заявление в электронном варианте через сайт госуслуг.

Замена происходит по такому же принципу, как и первое получение МВУ

Также если у вашего МВУ давно вышел срок и вы по каким-то причинам этого не заметили, то можете их обменять без наложения штрафов.

Важно знать! Также МВУ можно обменивать до окончания срока действия, например, при утере документа. В этом случае также государство не накладывает никаких штрафов.

В течение какого срока вам обязаны выдать МВУ?

Если вы затянули с оформлением документов и до вылета остается совсем немного, то логично, что вы задаетесь вопросом, сколько же по времени могут изготавливать МВУ? Русский человек настолько привык к действиям бюрократической машины, что любое оформление документов ассоциируется с несколькими днями проведения в очередях и ожидания готового результата столько же.

Но сейчас у водителей не должно возникнуть проблем с получением МВУ. В данный момент, если в ГИБДД нет очереди, то на все оформление уйдет около часа, причем львиная доля времени будет потрачена на заполнение заявления, проверку информации и подписание нужных бумаг.

Получить МВУ можно довольно быстро

Важно знать! Если же в отделении ГИБДД в день, когда вы пришли, образовалась очередь, то вся процедура может затянуться на 2-3 часа, реже доходит до 4 часов. Но выход есть и в этой ситуации: просто подайте документы в электронном варианте через сайт госуслуг, и вы не только сэкономите на государственной пошлине, но вас также обслужат без очереди. Вас просто пригласят в кабинет для подписания бумаг, как только МВУ будет готово.

Может ли перевод прав заменить МВУ?

Многие водители в надежде сэкономить ограничиваются простым переводом своего водительского удостоверение у нас в стране и заверяют его у нотариуса. К слову, такая услуга и правда бюджетная – ее стоимость составляет всего 500 рублей. Но нужно заметить, что перевод водительского удостоверения, даже заверенный, не является официальным документом и в ряде стран не воспринимается. Отсюда вывод, что в этом случае вам никто не может гарантировать беспроблемное управление ТС.

Главное отличие международного водительского удостоверения от национального

Самое главное их отличие – это то, что МВУ является всего лишь переводом национального водительского удостоверения, а соответственно не может предоставляться отдельно по требованию сотрудникам власти. Другими словами, эти два документа должны предоставляться в случае требования одновременно. Иначе МВУ без предъявления национальных прав недействительно.

Нужно предоставлять одновременно МВУ и национальные водительские права

Важно знать! Неважно, какое водительское удостоверение имеет гражданин – старого или нового образца. В странах, где требуют МВУ, необходимо наличие еще и национального воительского удостоверения.

Спорные ситуации, которые могут возникнут с сотрудником власти, если у вас нет МВУ

Представьте, что вас остановил сотрудник власти чужой страны, вы предъявляете ему только национальные права, международного водительского удостоверения у вас нет. Сотрудник полиции не хочет принимать этот документ. Даже если он выпущен после 2011 года, сотрудник может сослаться на то, что просто не понимает, что там написано. Что будет происходить дальше?

Скорее всего, ваши права изымут, вас могут арестовать, а авто отправить на штрафстоянку, если она имеется в данной стране. Дальше ваш ждет судебное разбирательство.

Важно знать! Суд скорее всего будет на вашей стороне, особенно если ваши права были выданы после 2011 года.

Если у вас не будет МВУ в чужой стране, могут возникнуть проблемы

Но нужны ли вам эти нервы и попросту потраченное время? Ведь в полицейском участке вы можете провести до 2 дней, а это время вы могли бы потрать с пользой и набраться новых впечатлений. Для того чтобы не возникало подобный ситуаций, нужно оформлять международные права. В этом случае у вас не возникнет никаких проблем с сотрудниками власти, большинство людей, проживающих даже в глубинке, разговаривают на тех языках, которые есть в МВУ.

Важно знать! Основная причина, по которой нужно оформить этот документ, – это отсутствие проблем с сотрудниками власти, которые смогли бы без усилий понять, что написано в ваших водительских правах.

Возможно ли управление ТС в другой стране без наличия национального водительского удостоверения?

Необходимо запомнить раз и навсегда, что международное водительское удостоверение является всего лишь дополнением к национальному. Отсюда можно сделать вывод, что управлять ТС без национального водительского удостоверения, имея только МВУ, нельзя. Также нельзя схитрить и водить авто за границей, если вас лишили национальных прав на родине.

МВУ является дополнением к основным правам

Можно ли ездить по России с международными правами?

Ездить с международными правами можно, но только при наличии обычного водительского удостоверения. Причем вы можете не показывать МВУ в случае остановки сотруднику полиции, поскольку в нашей стране они не имеют силы. Если вы будете управлять ТС без национальных прав в РФ, имея при этом международные, то на вас будет наложен штраф в соответствии с Кодексом административных правонарушений. Размер штрафа – 500 рублей на сегодняшний день.

Мы надеемся, что вы извлекли много полезной информации из статьи. Но в конце хочется сказать, что перед тем как поехать в незнакомую страну, вначале ознакомьтесь с правилами движения ТС в ней, чтобы не попасть в неприятную ситуацию и не платить большие штрафы в казну чужого государства.

Видео — Как получить международные права